Ian Duhig swoosh | From the Irish