Yosano Akiko (1878 -1942) is the pen-name of a Japanese author, poet, pioneering feminist, pacifist, and social reformer. This poem is translated by Jon Stone